AGB & Buchungsbedingungen

1. Geltungsbereich und Vertragspartnerin

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen und Buchungsbedingungen gelten für Verträge zwischen Salon Beleco / Christiane Geuer – nachfolgend „Salon Beleco“ – und Kundinnen und Kunden über Friseur- und Stylingdienstleistungen sowie damit zusammenhängende Leistungen.

Sie gelten insbesondere für allgemeine Salonleistungen, Braut- und Gästestylings, Probestylings, mobile Stylingtermine, Haarverlängerungen und Haarverdichtungen, Videocalls sowie Online Haarberatungen.

Individuelle Vereinbarungen haben Vorrang vor diesen Bedingungen. Abweichende Vereinbarungen sollen aus Nachweisgründen in Textform, beispielsweise per Email oder WhatsApp, festgehalten werden.

2. Leistungen und Leistungsumfang

Salon Beleco bietet insbesondere folgende Leistungen an:

• Friseur- und Stylingdienstleistungen im Salon,
• Brautfrisuren und Braut Make up,
• Gästestyling,
• Probestyling,
• mobile Stylingtermine,
• Haarverlängerungen und Haarverdichtungen,
• Videocalls zur Stylingbesprechung,
• Online Haarberatung sowie
• individuelle Empfehlungen zu Haarpflege, Stylingroutinen und Produkten.

Der konkrete Leistungsumfang, der Termin, der Leistungsort und der vereinbarte Preis ergeben sich aus dem jeweiligen Angebot, der Buchungsbestätigung, der Terminvereinbarung oder einer individuellen Absprache.

Nachträgliche Änderungen oder Erweiterungen des Leistungsumfangs bedürfen der Zustimmung von Salon Beleco. Hierdurch entstehender Mehraufwand kann zusätzlich berechnet werden, wenn die Kundin oder der Kunde vorab über die zusätzlichen Kosten informiert wurde.

3. Anfrage, Angebot und Vertragsschluss

Darstellungen von Leistungen und Preisen auf der Website, in sozialen Medien oder in Werbematerialien stellen grundsätzlich noch kein verbindliches Vertragsangebot dar.

Anfragen über die Website, per Kontaktformular, Email, Telefon, WhatsApp oder Social Media sind zunächst unverbindlich. Eine bloße Anfrage zur Verfügbarkeit begründet noch keinen Anspruch auf den angefragten Termin.

Ein von Salon Beleco übermitteltes Angebot dient der transparenten Darstellung der voraussichtlichen oder vereinbarten Leistungen und Kosten. Soweit im Angebot nichts anderes angegeben ist, stellt es noch keine feste Terminbestätigung dar.

Ein Vertrag kommt zustande, wenn die Kundin oder der Kunde auf Grundlage der mitgeteilten Leistungen, Preise und Bedingungen verbindlich buchen möchte und Salon Beleco die Buchung anschließend ausdrücklich bestätigt. Mit Zugang dieser Buchungsbestätigung ist der Termin verbindlich gebucht.

Erfolgt der Vertragsschluss im Salon, kann der Vertrag auch durch eine dort getroffene mündliche oder schriftliche Terminvereinbarung zustande kommen.

Eine vorläufige Reservierung oder Option ist unverbindlich und gilt nur für den jeweils ausdrücklich genannten Zeitraum. Erfolgt innerhalb dieses Zeitraums keine verbindliche Buchung, kann Salon Beleco den Termin anderweitig vergeben.

Diese AGB werden nur Vertragsbestandteil, wenn die Kundin oder der Kunde vor Vertragsschluss auf sie hingewiesen wurde, in zumutbarer Weise von ihnen Kenntnis nehmen konnte und ihrer Geltung zugestimmt hat.

4. Preise, Kostenschätzungen und Zahlung

Es gelten die bei Vertragsschluss vereinbarten Preise. Gegenüber Verbraucherinnen und Verbrauchern werden Endpreise einschließlich der gesetzlichen Umsatzsteuer angegeben, soweit nicht ausdrücklich anders gekennzeichnet.

Soweit ein Preis aufgrund von Haarlänge, Haarmenge, Materialverbrauch, Zeitaufwand oder gewünschtem Ergebnis vorab nicht abschließend bestimmt werden kann, handelt es sich bei der Preisangabe um eine Kostenschätzung. Erkennbarer zusätzlicher Aufwand wird vor seiner Ausführung mit der Kundin oder dem Kunden abgestimmt.

Allgemeine Salonleistungen sind unmittelbar nach der Behandlung fällig und können mit den von Salon Beleco angebotenen Zahlungsmethoden beglichen werden.

Für Braut- und Gästestylings am Hochzeitstag ist der vereinbarte Gesamtbetrag spätestens sieben Kalendertage vor dem Hochzeitstermin per Überweisung zu zahlen. Sofern ausdrücklich vereinbart, kann stattdessen vor Beginn des Stylings bar gezahlt werden. Die für den jeweiligen Auftrag geltende Zahlungsweise wird im Angebot oder in der Buchungsbestätigung festgelegt.

Ist eine vereinbarte Überweisung bei Beginn des Stylings noch nicht eingegangen, kann Salon Beleco vor Leistungsbeginn eine Barzahlung verlangen. Eine dadurch entstehende Doppelzahlung wird unverzüglich zurückerstattet.

Online Haarberatungen, Videocalls und sonstige gesondert buchbare Beratungsleistungen sind zu dem im Angebot oder bei der Buchung genannten Zeitpunkt fällig.

Aufrechnungs- und Zurückbehaltungsrechte der Kundin oder des Kunden bleiben nach den gesetzlichen Vorschriften bestehen.

5. Allgemeine Salontermine, Absagen und Nichterscheinen

Vereinbarte Salontermine sind verbindlich. Absagen und Umbuchungswünsche sollen so früh wie möglich in Textform, beispielsweise per Email oder WhatsApp, mitgeteilt werden.

Soweit nichts anderes vereinbart wurde, kann ein einzelner Salon-, Beratungs-, Probe- oder Stylingtermin bis 48 Stunden vor dem vereinbarten Beginn kostenfrei abgesagt oder umgebucht werden.

Bei einer Absage weniger als 48 Stunden vor dem Termin kann Salon Beleco 50 % des vereinbarten Preises der nicht mehr erbrachten Dienstleistung als pauschalierten Schadensersatz verlangen.

Bei Nichterscheinen ohne vorherige Absage kann Salon Beleco 100 % des vereinbarten Preises der nicht mehr erbrachten Dienstleistung als pauschalierten Schadensersatz verlangen.

Ersparte Aufwendungen sowie Einnahmen aus einer tatsächlichen anderweitigen Vergabe des frei gewordenen Termins werden auf die Pauschale angerechnet. Der Kundin oder dem Kunden bleibt ausdrücklich der Nachweis gestattet, dass Salon Beleco kein oder ein wesentlich geringerer Schaden entstanden ist. Salon Beleco bleibt der Nachweis eines höheren tatsächlich entstandenen Schadens vorbehalten.

Gesetzliche Widerrufs-, Kündigungs- oder Rücktrittsrechte bleiben unberührt.

6. Besondere Bedingungen für Braut- und Gästestylings am Hochzeitstag

Mit der verbindlichen Buchungsbestätigung hält Salon Beleco den vereinbarten Hochzeitstermin und die für den Auftrag benötigte Zeit frei. Aufgrund der langfristigen Reservierung und der begrenzten Zahl verfügbarer Hochzeitstermine gelten hierfür die nachfolgenden besonderen Stornobedingungen.

Die besonderen Stornobedingungen erfassen sämtliche für den Hochzeitstag verbindlich gebuchten Stylingdienstleistungen, insbesondere Brautfrisur, Braut Make up, kombinierte Brautstylings sowie gebuchte Gästestylings. Ein gesondert gebuchtes Probestyling wird hiervon nicht erfasst.

Bei einer vollständigen oder teilweisen Stornierung durch die Kundin oder den Kunden kann Salon Beleco bezogen auf den Preis der stornierten Stylingdienstleistungen folgende pauschalierte Entschädigung verlangen:

• bis sechs Monate vor dem Hochzeitstermin: 25 %,
• weniger als sechs Monate bis einen Monat vor dem Hochzeitstermin: 50 %,
• weniger als einen Monat vor dem Hochzeitstermin: 100 %.

Für die Berechnung wird der vereinbarte Preis der jeweils stornierten Stylingdienstleistungen ohne noch nicht entstandene Fahrt-, Reise-, Park- und Übernachtungskosten zugrunde gelegt.

Ersparte Aufwendungen sowie Einnahmen aus einer tatsächlichen anderweitigen Vergabe des Hochzeitstermins werden angerechnet. Der Kundin oder dem Kunden bleibt ausdrücklich der Nachweis gestattet, dass Salon Beleco kein oder ein wesentlich geringerer Schaden entstanden ist. Salon Beleco bleibt der Nachweis eines höheren tatsächlich entstandenen Schadens vorbehalten.

Zusätzlich können bereits entstandene und nicht mehr vermeidbare Reise- und Übernachtungskosten verlangt werden, insbesondere Kosten für nicht stornierbare oder nur teilweise erstattbare Hotelbuchungen, Bahnfahrkarten, Flugtickets oder sonstige verbindlich gebuchte Beförderungsleistungen. Rückerstattungen, Gutschriften, Gutscheine und sonstige Erstattungsansprüche werden angerechnet. Auf Wunsch weist Salon Beleco die verbleibenden Kosten nach.

Eine Verlegung des Hochzeitstermins gilt grundsätzlich als Stornierung des ursprünglich gebuchten Termins und als Anfrage für einen neuen Termin. Salon Beleco prüft zunächst, ob eine einvernehmliche Umbuchung möglich ist. Ein Anspruch auf Verfügbarkeit am neuen Termin besteht nicht. Im Einzelfall kann Salon Beleco vereinbarte Stornokosten ganz oder teilweise auf die neue Buchung anrechnen.

Gesetzliche Widerrufs-, Kündigungs- oder Rücktrittsrechte bleiben unberührt.

7. Probestyling

Ein Probestyling dient dazu, Frisur, Make up, Stilrichtung und Ablauf vorab abzustimmen. Es ist eine eigenständige, kostenpflichtige Leistung.

Die Kundin sollte relevante Informationen, Wünsche und Referenzbilder rechtzeitig mitteilen oder zum Termin mitbringen. Dazu gehören insbesondere Informationen zum Kleid, zum gewünschten Stil, zu Haarschmuck und Schleier, zu Haarlänge und Haarstruktur sowie zu Make up Wünschen.

Änderungen der Wünsche nach dem Probestyling führen nicht dazu, dass die ordnungsgemäß erbrachte Probe kostenfrei wird. Ein weiteres oder wesentlich erweitertes Probestyling kann gesondert berechnet werden, wenn dies vorher vereinbart wurde.

Für Absagen, Umbuchungen und Nichterscheinen beim Probestyling gelten die allgemeinen Regelungen nach Ziffer 5.

8. Mobile Termine, Anreise und Arbeitsbedingungen

Bei mobilen Terminen stellt die Kundin oder der Kunde einen geeigneten und rechtzeitig zugänglichen Arbeitsplatz bereit. Erforderlich sind insbesondere ausreichend Licht, eine geeignete Sitzgelegenheit, ein Tisch oder eine Ablagefläche, ein funktionsfähiger Stromanschluss und ausreichend Platz für die Arbeitsmaterialien.

Die vereinbarten Fahrtkosten werden ab dem im Angebot oder in der Buchungsbestätigung genannten Ausgangsort berechnet. Parkgebühren und sonstige vereinbarte Reisekosten können zusätzlich berechnet werden.

Änderungen des Leistungsorts sind Salon Beleco unverzüglich mitzuteilen. Hierdurch entstehende Mehrkosten oder ein zusätzlicher Zeitaufwand werden nur nach vorheriger Abstimmung berechnet. Ist der neue Leistungsort aus zeitlichen oder organisatorischen Gründen nicht erreichbar, kann Salon Beleco die Änderung ablehnen.

Verzögerungen aufgrund fehlender Vorbereitung, verspäteter Anwesenheit, nicht zugänglicher oder ungeeigneter Räumlichkeiten sowie kurzfristiger Ablaufänderungen können den Stylingplan und den Umfang der noch möglichen Leistungen beeinflussen.

Entsteht durch einen von der Kundin oder dem Kunden zu vertretenden Umstand zusätzlicher, bei Vertragsschluss nicht eingeplanter Aufwand, kann dieser nur auf Grundlage einer vorher mitgeteilten und vereinbarten Vergütung berechnet werden.

9. Haarverlängerungen und Haarverdichtungen

Vor der Bestellung der Haare werden insbesondere Methode, Haartyp, Farbe, Länge, Struktur, Menge und Materialpreis gemeinsam festgelegt und dokumentiert. Farb- und Strukturabweichungen können trotz sorgfältiger Auswahl nicht immer vollständig ausgeschlossen werden, insbesondere aufgrund unterschiedlicher Lichtverhältnisse, Haarchargen und der Beschaffenheit des Eigenhaars.

Vor der verbindlichen Bestellung ist eine Anzahlung in Höhe von 50 % des vereinbarten Wertes der zu bestellenden Haare fällig. Die Anzahlung bezieht sich ausschließlich auf das Haarmaterial und wird vollständig auf dessen Kaufpreis angerechnet. Sie ist keine zusätzliche Reservierungsgebühr.

Salon Beleco bestellt die Haare grundsätzlich erst nach Eingang der vereinbarten Anzahlung und nach verbindlicher Freigabe der dokumentierten Auswahl durch die Kundin oder den Kunden.

Entscheidet sich die Kundin oder der Kunde nach der verbindlichen, nicht mehr kostenfrei rückgängig zu machenden Bestellung gegen die Haarverlängerung oder Haarverdichtung, bleibt der noch offene Teil des vereinbarten Materialpreises fällig. Nach vollständiger Bezahlung wird das bestellte Haarmaterial an die Kundin oder den Kunden ausgehändigt. Das Eigentum geht mit vollständiger Bezahlung und Übergabe über.

Kann Salon Beleco die Bestellung noch kostenfrei oder teilweise kostenfrei stornieren oder das Haarmaterial ohne Verlust anderweitig verwenden, werden dadurch vermiedene Kosten beziehungsweise erzielte Erlöse angerechnet. Gesetzliche Widerrufsrechte bleiben unberührt.

Der Preis für das Einsetzen, Einarbeiten, Schneiden, Anpassen oder Entfernen der Haare ist vom Materialpreis zu unterscheiden und wird entsprechend der Vereinbarung berechnet.

Für den vereinbarten Einsetztermin sowie spätere Pflege-, Hochsetz- oder Entfernungstermine gelten die allgemeinen Terminregelungen nach Ziffer 5.

Die Kundin oder der Kunde ist verpflichtet, die mitgeteilten Pflege- und Kontrollhinweise zu beachten. Bei Schmerzen, Entzündungen, ungewöhnlichem Zuggefühl, starkem Juckreiz oder anderen Beschwerden sollte Salon Beleco unverzüglich kontaktiert und erforderlichenfalls ärztlicher Rat eingeholt werden.

10. Online Haarberatung und Videocalls

Die Online Haarberatung dient der fachlichen Einschätzung aus friseurhandwerklicher Sicht, der Analyse von Haarpflege- und Stylingroutinen sowie der individuellen Empfehlung geeigneter Maßnahmen oder Produkte.

Sie ersetzt keine ärztliche Diagnose, medizinische Untersuchung oder Behandlung. Bei starkem oder plötzlichem Haarausfall, entzündeter Kopfhaut, Schmerzen, offenen Stellen, nässenden oder blutenden Bereichen, Verdacht auf eine Erkrankung oder anderen medizinischen Beschwerden sollte ärztlicher Rat eingeholt werden.

Die Einschätzung beruht auf den von der Kundin oder dem Kunden übermittelten Informationen, Bildern und Beobachtungen. Unvollständige oder unzutreffende Angaben können die Einschätzung beeinflussen.

Ein bestimmter Erfolg wird nicht geschuldet, da Haar- und Kopfhautzustand, individuelle Verträglichkeit, gesundheitliche Faktoren, Pflegeverhalten und die Umsetzung der Empfehlungen unterschiedlich sind. Gesetzliche Rechte bei einer nicht vertragsgemäß erbrachten Beratungsleistung bleiben unberührt.

Für Absagen, Umbuchungen und Nichterscheinen gelten die allgemeinen Regelungen nach Ziffer 5, soweit bei der Buchung nichts Abweichendes vereinbart wurde.

11. Produktempfehlungen und Affiliate-Links

Im Rahmen einer Beratung können Produkte nach bestem fachlichem Wissen und auf Grundlage der übermittelten Informationen empfohlen werden. Die Empfehlung begründet keine Garantie für eine bestimmte Wirkung oder individuelle Verträglichkeit.

Verwendet Salon Beleco Affiliate-Links, kann Salon Beleco bei einem darüber abgeschlossenen Kauf eine Provision erhalten. Für die Kundin oder den Kunden erhöht sich der Kaufpreis dadurch nicht. Affiliate-Links werden entsprechend den gesetzlichen Anforderungen gekennzeichnet.

Die Inhaltsstoffe und Anwendungshinweise eines Produkts sollten vor der Anwendung geprüft werden. Dies gilt besonders bei bekannten Allergien, Unverträglichkeiten, empfindlicher Haut oder Kopfhaut sowie bei Haut- oder Kopfhauterkrankungen.

Kaufverträge über Produkte, die unmittelbar mit einem Drittanbieter geschlossen werden, kommen ausschließlich zwischen der Kundin oder dem Kunden und dem jeweiligen Drittanbieter zustande. Für diesen Vertrag gelten die Bedingungen des Drittanbieters.

12. Mitwirkungspflichten, Allergien und besondere Umstände

Die Kundin oder der Kunde teilt alle für die sichere und fachgerechte Leistung relevanten Informationen rechtzeitig und wahrheitsgemäß mit. Dazu gehören insbesondere bekannte Allergien, Unverträglichkeiten, Haut- oder Kopfhautprobleme, frühere Reaktionen auf Kosmetik- oder Haarprodukte, Extensions, Haarteile, chemische Vorbehandlungen, Medikamente oder Erkrankungen, soweit diese für die gewünschte Leistung erkennbar von Bedeutung sein können.

Bei Braut- und Gästestylings sind außerdem wesentliche Informationen zum Zeitplan, Leistungsort, zur Zahl der zu stylenden Personen sowie zu Schleier, Haarschmuck und besonderen Ablaufwünschen rechtzeitig mitzuteilen.

Werden relevante Informationen nicht, unvollständig oder verspätet mitgeteilt, kann dies das Ergebnis, die Haltbarkeit, den Zeitplan oder die Durchführbarkeit der Leistung beeinflussen.

Salon Beleco kann eine Behandlung ablehnen oder abbrechen, wenn aus fachlicher Sicht gesundheitliche Bedenken bestehen oder eine sichere Durchführung nicht möglich erscheint. Bereits ordnungsgemäß erbrachte Teilleistungen und verwendete Materialien sind zu vergüten, soweit die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen.

13. Ergebnis, Haltbarkeit und Mängel

Salon Beleco erbringt sämtliche Leistungen mit der im Friseur- und Stylinghandwerk üblichen fachlichen Sorgfalt.

Das Ergebnis und die Haltbarkeit von Frisuren, Haarfarben, Make up, Haarverlängerungen und Haarverdichtungen werden auch durch individuelle und äußere Faktoren beeinflusst. Dazu gehören insbesondere Ausgangshaarfarbe, Haarstruktur, Haarzustand, Hauttyp, Pflegeverhalten, Luftfeuchtigkeit, Hitze, Wind, Schwitzen, Berührungen, Kleidung, Schlafen, Schleier, Haarschmuck sowie die Beachtung von Pflegehinweisen.

Soweit nicht ausdrücklich eine bestimmte Beschaffenheit vereinbart wurde, stellt eine allein auf solchen Umständen beruhende Abweichung nicht automatisch einen Mangel dar.

Bei Beanstandungen soll Salon Beleco möglichst zeitnah informiert und Gelegenheit zur Prüfung und gegebenenfalls zur Nacherfüllung gegeben werden. Gesetzliche Mängel- und Gewährleistungsrechte werden durch diese Regelung nicht eingeschränkt.

14. Fotos, Videos und Nutzungsrechte

Fotos oder Videos, auf denen eine Kundin oder ein Kunde erkennbar ist, werden nur mit einer gesonderten Einwilligung zu Referenz-, Werbe- oder Marketingzwecken veröffentlicht oder verwendet.

Die Einwilligung in Foto- oder Videoaufnahmen ist freiwillig und keine Voraussetzung für die Buchung oder Durchführung einer Leistung.

Eine erteilte Einwilligung kann nach Maßgabe der gesetzlichen Bestimmungen mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Die Rechtmäßigkeit einer bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

15. Widerrufsrecht bei Verbraucherverträgen

Verbraucherinnen und Verbraucher können bei außerhalb von Geschäftsräumen oder unter ausschließlicher Verwendung von Fernkommunikationsmitteln geschlossenen Verträgen ein gesetzliches Widerrufsrecht haben.

Soweit ein Widerrufsrecht besteht, informiert Salon Beleco hierüber gesondert mit einer Widerrufsbelehrung und einem Muster-Widerrufsformular. Die vertraglichen Stornobedingungen schränken das gesetzliche Widerrufsrecht nicht ein.

Verlangt die Kundin oder der Kunde ausdrücklich, dass Salon Beleco bereits vor Ablauf der Widerrufsfrist mit einer Dienstleistung beginnt, gelten für Wertersatz und das mögliche Erlöschen des Widerrufsrechts die gesetzlichen Voraussetzungen. Eine hierfür erforderliche Zustimmung und Kenntnisbestätigung werden gesondert eingeholt.

16. Ausfall oder Verhinderung von Salon Beleco

Kann Salon Beleco eine vereinbarte Leistung aufgrund von Krankheit, Unfall, höherer Gewalt oder eines anderen nicht vorhersehbaren und nicht vermeidbaren Umstands nicht selbst erbringen, wird die Kundin oder der Kunde unverzüglich informiert.

Salon Beleco bemüht sich bei zeitkritischen Aufträgen, insbesondere bei Brautstylings, nach Möglichkeit um die Vermittlung einer fachlich geeigneten Ersatzperson. Eine Garantie für die Verfügbarkeit oder die Beauftragung einer Ersatzperson besteht nicht. Ein Vertrag mit einer Ersatzperson kommt nur mit Zustimmung der Kundin oder des Kunden zustande.

Kann die vereinbarte Leistung nicht erbracht werden, werden bereits gezahlte Beträge für die ausgefallene Leistung zurückerstattet. Gesetzliche Ansprüche der Kundin oder des Kunden bleiben unberührt.

17. Haftung

Salon Beleco haftet unbeschränkt für Schäden, die vorsätzlich oder grob fahrlässig verursacht wurden, für Schäden aus der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit sowie in allen Fällen zwingender gesetzlicher Haftung.

Bei leicht fahrlässiger Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht ist die Haftung auf den bei Vertragsschluss vorhersehbaren und vertragstypischen Schaden begrenzt. Wesentliche Vertragspflichten sind solche, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung die Kundin oder der Kunde regelmäßig vertrauen darf.

Im Übrigen ist die Haftung für leicht fahrlässig verursachte Schäden ausgeschlossen, soweit gesetzlich zulässig.

Salon Beleco haftet nicht für Reaktionen oder Beeinträchtigungen, die darauf beruhen, dass bekannte Allergien, Unverträglichkeiten, relevante Vorbehandlungen oder andere wesentliche Umstände trotz entsprechender Nachfrage nicht oder unzutreffend mitgeteilt wurden, soweit Salon Beleco den Schaden nicht anderweitig zu vertreten hat.

18. Verbraucherstreitbeilegung

Salon Beleco ist weder verpflichtet noch bereit, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

19. Schlussbestimmungen

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss solcher Bestimmungen, deren Abwahl gegenüber Verbraucherinnen und Verbrauchern unzulässig ist. Zwingende Verbraucherschutzvorschriften des Staates, in dem die Verbraucherin oder der Verbraucher den gewöhnlichen Aufenthalt hat, bleiben unberührt.

Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, gelten an ihrer Stelle die gesetzlichen Vorschriften. Die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen bleibt unberührt.